I Think it would be cool if you could use a selection to remove te selected region with a clean cut without any brush effect. So like you the copy function is like a CTRL+C I would love to have a CTRL+X as well. I think that would make life more easy.
1. Rectangle Mask tool
2. Menu > Edit > Clear Layer
Menu > Edit > Clear Layer to Current color